Les pages du manuel (man pages) de certaines commandes Linux comme rsync, mount ou bash sont tellement longues qu'il est fastidieux de les consulter directement.

La commande man a beau permettre la recherche, quand la man page fait plus de 500 lignes, on a quand même tendance à préférer consulter un fichier.

Pour cela on peut rediriger la sortie standard de man comme suit:

man rsync > rsync.txt

On obtient alors un fichier texte.

Mais si on préfère convertir ces man pages sous forme de fichiers pdf, on peut le faire avec le flag -t de man qui force la sortie de man au format troff ou groff.

Ce format étant habituellement Postscript, il ne reste plus qu'à utiliser ps2pdf en sortie de la commande man pour avoir un fichier PDF.

Par exemple:

man -t kill | ps2pdf - > kill.pdf

Etant donné la syntaxe de ps2pdf, on peut aussi écrire:

man -t kill | ps2pdf - kill.pdf

La commande ps2pdf figure dans le paquet ghostscript.